Judges
Chapter 6
Choose chapter (6 selected)
Leningrad Codex, through the Open Scriptures Westminster Leningrad Codex. The written consonants are printed. A Masoretic reading is footnoted when it differs. No Dead Sea reading was substituted unless it was read from a fragment. The Greek, Syriac, and Latin versions are witnesses, not the default.
A dotted word is a harder one. Point at it, or tap it, for a short definition.
Notes (1)Hide notes
- Text
The written consonants are yavo’u, “they come.” The Masoretic reading is uva’u, “and they came.” The written “they come” is printed.
Notes (1)Hide notes
- Translation
Adoni here is “my lord,” addressed to the messenger. It is not the divine name.
Notes (1)Hide notes
- Translation
Alpi is “my thousand,” his clan counted as a thousand.
Notes (1)Hide notes
- Translation
Here the messenger is called the messenger of God. God is Elohim.
Notes (1)Hide notes
- Translation
Adonai YHWH is Lord Yahweh. The second word is the name YHWH. In this line it is pointed like Elohim so the two titles are not read the same way. The name is printed Yahweh.
Notes (1)Hide notes
- Translation
Yahweh Shalom is the name he gave the altar. It says Yahweh is peace.
Notes (1)Hide notes
- Translation
The line names two bulls: the ox that belongs to his father, and a second bull of seven years. Asherah here is the sacred pole beside the altar.