Joshua
Chapter 24
Choose chapter (24 selected)
Leningrad Codex, through the Open Scriptures Westminster Leningrad Codex. The written consonants are printed. A Masoretic reading is footnoted when it differs. No Dead Sea reading was substituted unless it was read from a fragment. The Greek, Syriac, and Latin versions are witnesses, not the default.
A dotted word is a harder one. Point at it, or tap it, for a short definition.
Notes (1)Hide notes
- Text
The written consonants are וארב, without a final he. The Masoretic reading is וארבה, “and I multiplied.” The following words are “his seed,” which fits “I multiplied.” The written spelling is footnoted. The sense printed is “I multiplied,” not a different verb.
Notes (1)Hide notes
- Text
The written form is ואבאה, “and I brought,” with a he. The Masoretic reading is ואביא, without that he. The sense is the same. The written form is printed.
Notes (1)Hide notes
- Translation
Tzirah is the hornet. The line does not say anything further about how it drove them.
Notes (1)Hide notes
- Text
The written consonants are בעבר, “in the region beyond.” The Masoretic reading is מעבר, “from beyond.” The written “in the region beyond” is printed.
Notes (1)Hide notes
- Translation
Elohim kedoshim uses a plural adjective with God. The line is printed “a holy God.” El qanna is “a jealous God.”
Notes (1)Hide notes
- Translation
Qesitah is a unit of payment. The codex does not say whether it is a weight, a coin, or a sheep. The word is kept.