Deuteronomy
Chapter 22
Choose chapter (22 selected)
Leningrad Codex, through the Open Scriptures Westminster Leningrad Codex. The written consonants are printed. A Masoretic reading is footnoted when it differs. No Dead Sea reading was substituted unless it was read from a fragment. The Samaritan Pentateuch and the Greek, Syriac, and Latin versions are witnesses, not the default.
A dotted word is a harder one. Point at it, or tap it, for a short definition.
Notes (1)Hide notes
- Translation
Keli gever is a man’s article, a man’s gear. Simlat ishah is a woman’s clothing.
Notes (1)Hide notes
- Translation
Ma’aqeh is a railing around the roof.
Notes (1)Hide notes
- Translation
Kil’ayim is two kinds. Tiqdash is it becomes set apart, and so it is not yours to use. The line does not name a rite.
Notes (1)Hide notes
- Translation
Sha’atnez is the mixed weave. The line names the two cloths.
Notes (1)Hide notes
- Translation
Gedilim are twisted cords. This is not the word tsitsit. Kanfot are the corners of the covering.
Notes (1)Hide notes
- Translation
Alilot devarim are pretexts of words. Betulim is virginity, the evidence that she had not lain with a man. Verse 17 spreads that evidence out as a cloth.
Notes (1)Hide notes
- Text
The written consonants are נער, “youth,” with no feminine ending. The Masoretic reading is נערה, “young woman.” The written form is printed.
Notes (1)Hide notes
- Text
The written consonants are נער, “youth,” with no feminine ending. The Masoretic reading is נערה, “young woman.” The written form is printed.
Notes (1)Hide notes
- Translation
This verse writes na’arah, young woman, with the feminine ending. The verses around it write na’ar. Me’ah kesef is a hundred silver. The weight is not named.
Notes (1)Hide notes
- Text
The written consonants are נער, “youth,” with no feminine ending. The Masoretic reading is נערה, “young woman.” The written form is printed.
Notes (2)Hide notes
- Text
The written consonants are נער, “youth,” with no feminine ending. The Masoretic reading is נערה, “young woman.” The written form is printed.
- Translation
Nevalah here is a disgrace. Liznot is prostituting. The verbs for the youth are feminine.
Notes (1)Hide notes
- Translation
Be’ulat ba’al is a woman married to a husband, a woman who has a husband.
Notes (1)Hide notes
- Text
The written consonants are נער, “youth,” with no feminine ending. The Masoretic reading is נערה, “young woman.” The written form is printed.
Notes (1)Hide notes
- Text
The written consonants are נער, “youth,” with no feminine ending. The Masoretic reading is נערה, “young woman.” The written form is printed.
Notes (1)Hide notes
- Text
The written consonants are נער, “youth,” with no feminine ending. The Masoretic reading is נערה, “young woman.” The written form is printed.
Notes (1)Hide notes
- Text
The written consonants are נער, “youth,” with no feminine ending. The Masoretic reading is נערה, “young woman.” The written form is printed.
Notes (1)Hide notes
- Text
The written consonants are נער, “youth,” with no feminine ending. The Masoretic reading is נערה, “young woman.” The written form is printed.
Notes (1)Hide notes
- Text
The written consonants are נער, “youth,” with no feminine ending. The Masoretic reading is נערה, “young woman.” The written form is printed.
Notes (2)Hide notes
- Text
The written consonants are נער, “youth,” with no feminine ending. The Masoretic reading is נערה, “young woman.” The written form is printed.
- Translation
Chamishim kasef is fifty silver. The weight is not named.
Notes (1)Hide notes
- Translation
Kanaf is the skirt, the edge of a garment. The wife is already named in the line. Leningrad numbers this sentence 23:1. English Bibles number it 22:30.